If youve got a bit of money to spare, there is a small hardware fix for this. youd need to split and amplify your speaker output, and get a dual input for your microphone. then using a jack - jack cable, link the spare speaker output into the spare mic input.
I dont know of a software fix, but if there is one, im sure itll be posted soon