Shoutbox

It is possible, though, for Patchou to add a prefix such as NOTRANS to a not-intended-to-be-translated entry, like

code:

---

NOTRANS_Def1Cmd=Slap

---

It adds 8x3=24 bytes (or 48 bytes in Unicode) to every current translation file, and I think it's kinda bearable. Easy for Choli to code the dectector of this prefix too If the prefix is found in an entry's key name, just don't show it in the TreeView.