At some requests I rechecked some updated language files that I recieved, they pasted those "tests" that I did for this thread (which aren't realy tests, just a comparison with defaultLg.dat and the translation with
Choli's Translator). But when I had a quickview with them in Messenger Plus!, I discovered that there are still translations with too long lines.
So, please check your translation for too long lines by actually browsing thru every possible menu/dialog/etc...!!!