What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)

1 votes - 5 average   ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)
Author: Message:
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)
Obviously, he does NOT mean the German translation. It's splendid! I only found some minor mistakes in it. The biggest one is this:
CheckPlusButton=Auf &Plus! prüfen
ProfileButton=&Profil anzeigen
Both on buttons in the same window. Not very nice! ;)

Edit:
Just found &Weiter (on a button) and &Wortfilter exportieren

Must say that the German translation is the best I've seen so far! Apart from the Swedish one, of course! ;)

This post was edited on 05-24-2004 at 10:31 PM by Leif.
05-24-2004 10:25 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 03:13 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Mnjul on 05-21-2004 at 03:17 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by user17033 on 05-21-2004 at 03:32 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 03:39 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by KeyStorm on 05-21-2004 at 03:44 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by user17033 on 05-21-2004 at 03:47 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Leif on 05-21-2004 at 05:21 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 05:49 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Choli on 05-21-2004 at 05:49 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 05:52 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 06:08 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 06:48 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 06:53 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 06:50 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 06:50 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Mike on 05-21-2004 at 06:52 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 07:03 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 07:34 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Patchou on 05-21-2004 at 07:40 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by nus on 05-21-2004 at 07:48 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-21-2004 at 09:41 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 10:36 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-22-2004 at 05:21 AM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:40 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:21 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-24-2004 at 08:01 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Chrono on 05-24-2004 at 08:08 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-24-2004 at 10:25 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-24-2004 at 10:33 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:39 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-24-2004 at 10:50 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:56 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 04:00 AM
RE: RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 08:10 AM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 12:36 AM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by ben_b on 05-25-2004 at 05:01 AM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-25-2004 at 05:15 PM
RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 05:32 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 05:35 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-25-2004 at 06:08 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by ZrednaZ on 05-25-2004 at 06:58 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-25-2004 at 07:10 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:45 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 07:46 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 08:21 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 08:28 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 08:30 PM
RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-25-2004 at 08:35 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On