ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)

login | register | shoutbox

What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?

Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)

ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)

Author:

Message:

Leif
Full Member

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male

/ –
Joined: Apr 2002

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3)

quote:
Originally posted by Apatik

quote:
Français (Lang_Francais.ini)

Check out:
* Sometimes "<word><space>:" is used, sometimes just "<word>:"

er.. I know and i did it intentionally, but if you want me to delete those spaces I can do it..

Ne le fais pas !

This is what I've been taught. Doesn't this rule apply any longer?
"In French, a space is required both before and after all two- (or more) part punctuation marks and symbols, including : ; « » ! ? % $ # etc."

05-25-2004 05:32 PM

« Next Oldest

Return to Top

Next Newest »

Messages In This Thread

ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 03:13 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Mnjul on 05-21-2004 at 03:17 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by user17033 on 05-21-2004 at 03:32 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 03:39 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by KeyStorm on 05-21-2004 at 03:44 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by user17033 on 05-21-2004 at 03:47 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Leif on 05-21-2004 at 05:21 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 05:49 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by Choli on 05-21-2004 at 05:49 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 05:52 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 06:08 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 06:48 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 06:53 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 06:50 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 06:50 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Mike on 05-21-2004 at 06:52 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-21-2004 at 07:03 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-21-2004 at 07:34 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Patchou on 05-21-2004 at 07:40 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by nus on 05-21-2004 at 07:48 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-21-2004 at 09:41 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-21-2004 at 10:36 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-22-2004 at 05:21 AM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:40 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:21 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-24-2004 at 08:01 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Chrono on 05-24-2004 at 08:08 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-24-2004 at 10:25 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-24-2004 at 10:33 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:39 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-24-2004 at 10:50 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-24-2004 at 10:56 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 04:00 AM

RE: RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 08:10 AM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 12:36 AM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by ben_b on 05-25-2004 at 05:01 AM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-25-2004 at 05:15 PM

RE: RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 05:32 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 05:35 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Apatik on 05-25-2004 at 06:08 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by ZrednaZ on 05-25-2004 at 06:58 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-25-2004 at 07:10 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:45 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 07:46 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by CookieRevised on 05-25-2004 at 08:21 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by user17033 on 05-25-2004 at 08:28 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Leif on 05-25-2004 at 08:30 PM

RE: ALL TRANSLATORS READ THIS ASAP (faults in current translations for msgplus 3) - by Choli on 05-25-2004 at 08:35 PM

Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites

Forum Rules:
You cannot post new threads You cannot post replies You cannot post attachments You can edit your posts	HTML is Off myCode is On Smilies are On [img] Code is On