quote:
Originally posted by CookieRevised
Patchou started the sentence with "(" and ended with ".". But "" is meant as a smiley (I assume). So the punctuation is wrong. It should either be:
strictly speaking you're right, but people (as good example s patchou himself) use to write "(bla bla bla :)" meaning "(bla bla bla :))" because the ")" is for both finish the "( and complet the smilie
quote:
will be sent.\n(if you don't,
also, the "i" of the "if" should be upper cased.
I've just checked the spanish translation: lol, look:
Debe seleccionar al menos un contacto al que enviar el mensaje.\n(Si no, esta opción sirve de poco
:P ).
we didn't do that on pourpose