Shoutbox

quote:

---

Originally posted by Kryptonate

quote:

---

Bijkomende staat nochtans ook in de Van Dale woordenboek .

---

Maar 't klinkt zo lomp

quote:

---

Bijvoegsel wordt bij computers en internet al gebruikt voor de vertaling van "attachements", "plugin" is gewoon algemener gebruikt .

---

Ja in 't Engels ja... maar een Nederlandse vertaling is véél beter zelfs in 't Hongaars hebben ze een vertaling "Pluginok" anders zou je evt. "Toevoegsel" kunnen gebruiken

quote:

---

Het past er wel in want het staat er . Persoonlijk ben ik voor het meervoud aangezien er ook meerdere statussen zijn.

---

Oooh hahaha ja maar je weet wa'k bedoel ja dat is wel waar maar wie zegt dat je d'r meerdere wil maken