Pour moi, la meilleure solution consisterait à développer un correcteur d'orthographe à partir de Aspell. C'est un produit Linux utilisé gratuitement pour faire ce genre d'exercice, comme par exemple avec Gaim, qui est un équivalent de Msn sous Linux. Cela fonctionne à merveille avec ce dernier produit, je vous assure. Je suis sur et certain qu'avec Msn cela peut aussi fonctionner. Je vous laisse les adresses de Gaim et de Aspell afin que vous puissiez constater que ça fonctionne bien ailleurs. La solution d'utiliser le correcteur Word de Microsoft me paraît bien compliqué vu la que le code source n'est pas accessible, contrairement au code source de Linux.
Developpement :
Une fois Aspell installé, reportez vous dans le manuel à la section 6 pour savoir comment implémenter les fonctionnalités du correcteur orthographique dans un plug-in msn plus.
De ce coté là aussi, j'ai l'impression qu'il serait plus facile de pouvoir directement aller dans msn pour pouvoir corriger en cours de frappe. A bon enttendeur salut.
http://aspellfr.free.fr/aspell/index.html.fr
http://aspell.net/win32/
http://gaim.sourceforge.net/downloads.php
Cordialement,
Roger-Jean Silvestre