Shoutbox

It has been said in other thread that with Plus you can filter the word "says:" and then you can remove it from the conversations. I tried it and works well, so I have this filter:

"dice:" -> "" (received direction)

"dice:" is the spanish translation of "says:" and I replace it by an empty string (however the following bug also happens if I replace that by anything else). The option that filters words in nicks is enabled.

Well, the bug happens when you receive or send automessages and /me commands. They aren't displayed correctly and when the next message is sent/received, in the case of automessages, the last letter goes to the next line, and in /me messages, the text is moved to the left.

An image is better than 1000 words so see the screen shot. At it, you can see 2 conversation windows (I'm talking with myself (polygamy patched messenger)). The window at the left has the filter I've said and the one at the right hasn't. I've sent the messages from the one of the right to the one of the left. There are 4 screen shots, each one has been taken just after sending the last message.

My (!VER) is:
Versión de Windows: Windows XP, 5.01.2600
Versión de Messenger: 6.2.0137
Versión de Messenger Plus!: 3.01.0094