Nope, it is "geüpdate
t"...
Dit volgt de regel van de vervoegingen van leenwoorden uit het Engels...
Van Dale zal niets zeggen omdat vervoegingen niet in de Van Dale staan. Raadpleeg hiervoor Het Groene Boekje.
Thanks anyways
quote:
van een andere bron over vervoegingen van Engelse leenwoorden (voorbeeld "skate"):
We nemen bij deze werkwoorden de vorm met -e als stam. Skate spreken we uit als [skeet]. Omdat de -t in 't kofschip zit, plaatsen we in de verleden tijd -te achter de stam (uitspraak: [skeet-te]); om het voltooid deelwoord te maken plaatsen we een -t achter de stam (uitspraak [geskeet]). Dus net als maak.te - gemaak.t (stam: maak) wordt het skate.te - geskate.t (stam: skate).
EDIT: op populaire aanvraag is het veranderd in "bijgewerkt"....
/ 
