Sunshine: ja klopt rekening is misschien te vaag maar 'conto' niet en het wordt nog steeds gebruikt zoals je ziet en zoals er ook staat het is precies hetzelfde als een account alleen het correct Nederlandse woord, en ik zit hier niet over te 'muggeziften' want Cookie vroeg hier zelf om...
Schaapje: heel interessant dat we volgens sommige mensen 'de grote huis' zullen zeggen... kan het me niet inbeelden maar misschien gebeurt dat later wel, maar dat zal dan voornamelijk in stedelijke gebieden zijn neem ik aan, in de kleinere dorpen zal de taal dan verder van het Nederlands verwijderen (weer nieuwe dialecten
tof!) ja dat klopt klinkt erg raar dat zinnetje van "Den menschen..."
Maar dat 'onlijn' is een goeie optie
zo dacht ik ook altijd dat je het schreef, zo zou iedereen het moeten schrijven 't is ten minste lekker logisch