What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » translation in Swiss German

translation in Swiss German
Author: Message:
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: translation in Swiss German
lol, it's not that hard to speak better german than berliners do because they use its own dialect 99,999% percent/day - no matter to whom they speak.

i think all languages worldwide differ a little bit from area to area and we have our own dialect too, but we use it rarely and not if we talk to people who don't live here...

i already wrote in my last post, that i can understand if some people would love to see msgplus speak their dialect and nobody prevents tmb to build his own translation :)

regarding "high german", that's what babylon says:
[Image: highgerman.png]
* user17033 is innocent! (A) ;)

This post was edited on 06-27-2004 at 07:47 AM by user17033.
06-27-2004 07:46 AM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
translation in Swiss German - by tmb on 06-26-2004 at 02:27 PM
RE: translation in Swiss German - by Kryptonate on 06-26-2004 at 02:36 PM
RE: translation in Swiss German - by KeyStorm on 06-26-2004 at 04:19 PM
RE: translation in Swiss German - by user17033 on 06-26-2004 at 10:49 PM
RE: translation in Swiss German - by KeyStorm on 06-26-2004 at 11:47 PM
RE: translation in Swiss German - by user17033 on 06-27-2004 at 07:46 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On