hhmmm... A plugin that displays the incomming msgs in a external window shouldn't be that difficult... But I don't know about the other part, making it ontop of games/movies/whatever.... maybe directx could be used but I even think it could be done without directx programming??? I don't know for sure, haven't done much work with DX....
/ –
