It might be caused by a proxy (at your ISP or in a local network) that caches pages. When "lieswillgetu" was logged in, the proxy cached his/her pages, then when your mom requested the same pages, the proxy returned the cached versions.
I've seen this happen at my school with Yahoo.
