You should try musicmatch jukebox. (
http://www.musicmatch.com) All you have to do is put all your songs in a playlist in the order or arrangement you want. then press burn at the bottom of the player and it will convert the songs from mp3 to the format playable in any stereo. I have never had any problems with it in making custom cds from mp3's so maybe it can help you too.