Shoutbox

Hello, Is it possible to make the msg shortcuts in the preffences window easeer to se? I am visually ipaired so myscreen reader does not read the errows yu are supposed to click on for a new quick text. May I suggest a "new ..." button? That would make it easier for us visually impaired users to use.