Thats not good ..
We call them Trojans ... A "Keystroke sniffer" or "text capture" plug-in is only way thats possible, and would be an envasion of privacy, and wrong on many levels, Sounds like your worried about what people are saying, why not just ask them "are you talking about me?" and if they are ask them politely to paste the convo to you.
Realrobley