Shoutbox

Actually, the best way to do this would be a bot. However, this would require a lot of work, as you'd either have to hook Messenger, write your own client, or a proxy to intercept messages (the last is probably the easiest).