What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!

1 votes - 4 average   Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!
Author: Message:
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15517
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!!
Vaha15, a question and a tip...
(but this is also for all other translators of course)

Question:
Are you the official translator for the Bosnian translation?
I though 2Pac was (don't ask me why though :p), but I'm not sure. Also because I see your name is in the about box of the official "extra"* translation.

If you are, and you recieve emails from Patchou whenever there needs to be a translation done. (And I think you recieve them, otherwise you couldn't update the website translation ;)), then send a request/PM to WDZ and ask him to put the translation sticker ([Image: mptranslator.gif]) on your name. ;)

Tip:
Put a revision number on top of your translation in a comment line.
In that way, people can keep track of the updates and know if the file has been updated or not compared to the one they already might have.

Many translators do this already in various ways, eg:

code:
Afrikaans:
; Version 17.06.2004.1

Deutsch, Nederlands:
; Version 04.09.14.1

Norsk (Bokmal):
;rev:3.0.1
;date: 17.09.2004

Turkish:
;Turkish language interface version date 14.09.04  for Messenger Plus! 3.96

Czech:
;2004.09.27 20:40    1.08      3.20.100   upravil jacktalking

Greek:
;Version 3.2 28/9/2004 rev2 final

etc...

So, as you can see the date is the most important part here. And also put a revision number, so that if you do update a few times in 1 day, that there is still a difference in the date/revision ;)










* extra as in removed, but available on the website
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
09-28-2004 12:49 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 08-05-2004 at 10:23 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Banshee on 09-11-2004 at 09:31 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by 4ke. on 09-20-2004 at 08:02 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by CookieRevised on 09-23-2004 at 05:55 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2004 at 06:23 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by CookieRevised on 09-28-2004 at 12:49 PM
RE: RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by skorpija on 03-03-2006 at 04:53 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by WDZ on 09-28-2004 at 02:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2004 at 10:43 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 10-02-2004 at 09:22 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 10-21-2004 at 07:04 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 12-27-2004 at 02:15 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by ddjura on 12-28-2004 at 01:25 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 12-30-2004 at 12:27 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 01-02-2005 at 02:44 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by mirza_bosnia on 02-13-2005 at 11:53 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 03-13-2005 at 02:29 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by bacteria on 04-12-2005 at 11:19 PM
Pitao jedan, tako, jednom, vrli pitac neki... - by OdDobojaMuyo on 04-24-2005 at 02:00 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 04-28-2005 at 03:02 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by nino90 on 07-08-2005 at 01:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 07-17-2005 at 01:25 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by baby_effulgence on 09-20-2005 at 09:49 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Ostraq on 09-21-2005 at 02:03 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Vaha15 on 09-28-2005 at 07:30 AM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Pavelic on 12-19-2005 at 03:44 PM
RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by Bosna4ever on 01-15-2008 at 11:21 AM
RE: RE: Bosnian Messenger Plus! Web Site Translation Done!!! - by ag008 on 01-16-2008 at 12:19 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On