E-mail is suppose to be a fast communication way. Normal communication, sending letters with the postoffice, is sometimes called Snailmail (snail because it is slow).
Now TB did this proberly as a joke, saying Hotsnail instead of Hotmail. Because of the slowness of Hotmail. (although I never experienced any "slowness" with it)
/ 
