What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Dutch dialect translation project!!!

Dutch dialect translation project!!!
Author: Message:
Servien
Junior Member
**

Avatar

Posts: 59
38 / Male / –
Joined: Nov 2003
RE: Dutch dialect translation project!!!
Hoi!! Ik kan je nu al vertellen dat 't niet in het MsgPlus! talenpakket komt want ik vertaal MsgPlus! al een jaar denk ik in het Nedersaksisch (en dat is een streektaal dus dialecten worden helemaal niet geaccepteerd, alhoewel Limburgs ook een streektaal is, maar lager geloof ik dan Nedersaksisch, 'k weet niet zeker hoor...)

Maar goed als je dat vertaald kan 't wel in het extra talenpakket komen te staan je krijgt waarschijnlijk alleen niet een eigen webblad zoals voor Nedersaksisch

Maar wel een leuk idee, MsgPlus! wordt geheel "gedialectiseerd" en eh Fries heb ik ook al geprobeerd maar niemand kon me helpen dus... ik ben niet al te ver gekomen met die vertaling!

This post was edited on 10-23-2004 at 12:36 PM by Servien.
10-23-2004 12:26 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Dutch dialect translation project!!! - by R-Style on 10-11-2004 at 10:28 AM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by vork3 on 10-12-2004 at 07:44 AM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by R-Style on 10-12-2004 at 07:47 AM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by vork3 on 10-12-2004 at 07:50 AM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by R-Style on 10-12-2004 at 09:41 AM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by Servien on 10-23-2004 at 12:26 PM
RE: Dutch dialect translation project!!! - by spastje on 02-09-2005 at 11:33 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On