Shoutbox

Messenger 6.2
Open msgslang.dll in PE Explorer (or similar), and change String Resource 2030 (group 127) from "%1 says:" to "<%1>". Then, the output will be:
    <Bob>
        lo
    <Tom>
        lo

Messenger 7
Same file, same String Resource, same method.