Shoutbox

quote:

---

Originally posted by andylong
i'm not sure whether someone already posted it... anyway i found a couple of little bugs in nickname displaying...

1. coloured/styled nickname display in contact list window works just fine, except when you move one contact from one group to another: in this case Messenger displays all names non-formatted and orange (whole dragging) and non-formatted and black (after dropping).

2. personalized status labels are not handled in the contact card window (or whatever it's called: the one which appears when you single-click a contact's online icon): the status fields shows Away and the personalised status text is simply displayed as received (i.e., in {} after contact's nickname)

moreover, i found some strange texts in the Italian translation... if you need Italian translator i'm available

---

in addition to this personalized names are not displayed on a contacts cards either. one of my contacts i named "[LAVA] Raz" the name that he setup on his messenger under tools options is simply "Raz" when i view his contact card his name shows up as "Raz" not "[LAVA] Raz" which is what i would prefer it to say. this also means that if coloured nicknames were given to my contacts by me when i rename them the coloured name wouldnt show either can this be fixed in the final release version?