This can already be done, just put the window to the edge of the screen and it should resize itself and scroll in, if not, then I think that you need to go to Plus! > Preferences > Contact List then tick the 'Allow docking to....' option in that window,
