It depends on certain things. Doom 3 supposedly runs better on nVidia cards and Half-Life 2 runs better on ATI Radeons. nVidia cards are technically superior on paper though.
Next year I am planning on building a new computer, and will probably choose an nVidia card, so that in future I can upgrade to having 2x nVidia cards in SLI
