I'm not sure I (or anyone else) understands what you're asking. Can you be more specific? What do you mean by "installing unicode" and "msgplus don't dedecting him? What/Who is "him"?
PS: If you're more comfortable in explaining it in your own language, then please do so. In that case somebody here will translate it for you