Shoutbox

There's a system message you can send that gets Plus to unload all plugins, then reload them after five seconds. I can't remember exactly where it's documented: it may be in the Plugin API Documentation.
However, if that method doesn't work, then the limitation Dempsey pointed out applies, and you'll have to close Messenger to uninstall.