You can use pluses custom names to add a colour to the contacts name.
For example setting the custom name as:
code:
4Friends - (!N)
Would show the contacts name in red and with freinds prefixed to it.
You can get the sqare and the 4 (which is the colour number) by pressing ctrl + k and clicking the colour you want from the box that pops up