Well there is just another problem: when you enable custom names the icons/smileys on the nicks located in the contact list stop to show (there is no way to make the option "Manage Contacts -> View Contacts By -> Display Name" default, it ever stays on "E-Mail Address".