Sometimes the transfer of the emoticons are incomplete thise they show up as a blank area. Other then that if they see the text that is used for your custom emoticon then it is because their version of MSN Messenger obviously doesn't support it.
Please Note: This forum section is for Messenger Plus! support not MSN Messenger. There is another section for that. Post reported and will be moved to:
MSN/Windows Messenger