You can just use Plus! notifications for when contacts sign-in and turn off the msn messenger notifications.
To turn on Sign-in notifications for plus Goto Plus-> Prefrences-> Notifications-> Popup Deafults-> and Check "Enable Messenger Plus! notifications when contacts sign-in".
/ –
