You're not suppose to connect to your internal ip.. your suppose to connect to your external ip (aka
localhost) with DMZ enabled.
And simpledns doesnt give you a free www.com, what it does is let you set up a server where people can make www.com domains. But the thing is for that to work you need to be a registered DNS server, which you are not, so it wont work.