quote:
Originally posted by KeyStorm
The problem is that it would be of more use if it was translated to each non-latin language. Because, however many know French or English, many more won't, I'm afraid. And this won't help them much. 
I had myself this problem : I often write in Greek and go to the Greek Internet. So I found the solution for solving it, and I give it to the others.
My Greek teacher had this problem : she had a Spanish windows and she didn't know how to read her mails.
So first I make the tutorial in English, and after we find the translators for the tutorial. Otherwise alone I won't be able to do it.
Just a little question for French speakers : how can we translate Poste de Travail ?
Here is how it looks like :
quote:
Originally posted by KeyStorm
The problem is that it would be of more use if it was translated to each non-latin language. Because, however many know French or English, many more won't, I'm afraid. And this won't help them much.
I had myself this problem : I often write in Greek and go to the Greek Internet. So I found the solution for solving it, and I give it to the others.
My Greek teacher had this problem : she had a Spanish windows and she didn't know how to read her mails.
So first I make the tutorial in English, and after we find the translators for the tutorial. Otherwise alone I won't be able to do it.
Just a little question for French speakers : how can we translate Poste de Travail ?
Here is how does it look in French, I reduced it a lot not to take too much space.
Thanks for the answer
quote:
Originally posted by KeyStorm
The problem is that it would be of more use if it was translated to each non-latin language. Because, despite many know French or English, many more won't, I'm afraid. And this won't help them much.
Yes but doing it alone will be too hard. I can start by doing it in French and English, and then we can translate it into each language we need.
/ 
