I don't think it's the way Plus! loads the plugins, it's how the plugins load the framework. They should check to see if MSCOREE.DLL is loaded already before trying to load it again.
Still, people have managed to get .NET plugins to work, so keep trying