What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen

Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen
Author: Message:
Heyder
Junior Member
**

Avatar
Dr. Heyder

Posts: 65
Reputation: 1
50 / Male / Flag
Joined: Dec 2004
Status: Away
Tongue  RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen
Já se encontra no forum a nova tradução para o Português do Brasil v3.60.144 traduzida por mim diretamente do arquivo original em inglês. Confira. Usei a palavra "Agradecemos", visto que quem agradece é um grupo de patrocínio. Penso que assim, não há como haver confusão.

Obs: Ok. Como minha tradução não encontra-se no setup, não dá pra ver minha tradução na instalação (que pena... quem sabe um dia!). Assim, nós brasileiros somos obrigados a assistir a instalação em português de portugal... (com ficheiros e obrigado!)... Mas não esquente sua cuca! Desfrute, logo depois, de um português digno dos Brasileiros!!!

Baixe o arquivo aqui:
-->> http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=51158 :dodgyomar:

Dr. Heyder (H)

This post was edited on 10-03-2005 at 07:08 PM by Heyder.
09-29-2005 11:56 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by jvlppm on 09-27-2005 at 10:46 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Gonçalo F. on 09-28-2005 at 06:00 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 09-28-2005 at 06:51 PM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by jvlppm on 09-28-2005 at 10:23 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 09-29-2005 at 11:56 PM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by VuDu on 10-08-2005 at 11:09 AM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 10-26-2005 at 01:53 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by CookieRevised on 10-26-2005 at 10:32 AM
RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Jhrono on 11-27-2005 at 02:41 PM
RE: RE: Bad Portuguese translation for 3.6 on sponsor installation screen - by Heyder on 01-11-2006 at 04:42 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On