Would it be possible to have a different name on your desktop contacts to the contact list?
Example: A contact is displayed on my desktop. I make a custom name for that contact which shows up on my desktop. On my contact list, the name stays what they have set it.
Is this possible?
Member since 7905 days, 1 hour, 2 minutes, 53 seconds ago.
/ 
Desktop Contacts suggestion
