Kind of off-topic but...
quote:
Originally posted by robochief
But (a big "but"), I also like friends to read my auto-message in spanish, so it could say the same as "nickname auto-message:", but in a more friendly manner and a recognized language.
"auto-message" and "mensaje automático" (or "auto-mensaje") is not that difficult to figure out in Spanish. 
What you can do is put "(mensaje automático)" before any text you want to put in the message.
Example:
Mi Apodo auto-message: (mensaje automático) me voy a bañar
/ 
