Hmm... I was just thinking...
Since it's most of the time the skin which is causing the Plus! icon to not appear, why can't Patchou give skinners the possibility to let them choose via UIFILES where it will be placed... I know it would be very hard since you would have to hack msnmsgr.exe and search for the code where Plus! must place its icon, but it was just an idea.