The format and way of translating the languages files in Plus Live are (nearly) the same as in Plus3, so if you did that in the past, there should not be any problem for you with Plus Live
(you (and official translators) can even use my translator:
Messenger Plus! Translator).