Linux doesn't _really_ support writing to NTFS partitions. If you want to try to, you can use the Linux-NTFS stuff from http://www.linux-ntfs.org/ (Haven't played with it in Ubuntu however)
You should be able to write to your FAT32 partition perfectly fine.
