If I remember correctly, /psm was not included in version 3.xx of Messenger Plus!, it works for you abbeh because you are using MP!L
As for cybercafepro, try downloading
Stuffplug as that has an /xpsm <personal message> command which brings the same benefits.