Shoutbox

is there a way that when you select to use the irc codes the color box in the tool bar when you click on a color it gives the irc code? is just that even if you have enabled use the irc tags when you click on a color in the color box in the toolbar it keeps giving the bbs code color, even though the Ctrl-K shortcut works properly