well... i think its a bit sad that it wasnt done from the beginning - but Patchou might have his reasons - even thinking about writing a mail to make him change his mind about the existing structure is a bit awkward if its an improvement that would make it easier to fix collisions.
But i rest my case... i just saw the fun in programming such a program and maybe help other translators in fixing the ampersand-issue
/ –
