I don't believe that this is possible at this time. I believe the only way you could have an MDX button there would be to have an option in Messenger Discovery.
You can suggest it at the MDX forums and maybe the creater would add an option to be able to put a button there. It's worth a try.
/ –
