Shoutbox

Hi!
I've found some errors in MP!L portuguese translation, here's my correction.

Section: [Install]
Current Texts:
InvalidWindows=Esta versão do Messenger Plus! apenas funciona sobre o Windows XP ou superior.\nClique em OK para transferir uma versão compatível com o seu sistema operativo.
&
OldMessenger=Esta versão do Messenger Plus! apenas funciona sobre o MSN Messenger 8.0 (Windows Live Messenger) ou superior.\nClique em OK para transferir uma versão do Messenger Plus! compatível com o seu Messenger.
&
Is64Bits=Está a utilizar uma versão de 64 bits do Messenger.\nClique em OK para verificar se existe uma versão compatível do Messenger Plus!.
&
Is32Bits=Está a utilizar uma versão de 32 bits do Messenger.\nClique em OK para transferir, se estiver disponível, uma versão compatível do Messenger Plus!.


Fixed Texts:
InvalidWindows=Esta versão do Messenger Plus! apenas funciona sobre o Windows XP ou superior.\nClique no OK para transferir uma versão compatível com o seu sistema operativo.
&
OldMessenger=Esta versão do Messenger Plus! apenas funciona sobre o MSN Messenger 8.0 (Windows Live Messenger) ou superior.\nClique no OK para transferir uma versão do Messenger Plus! compatível com o seu Messenger.
&
Is64Bits=Está a utilizar uma versão de 64 bits do Messenger.\nClique no OK para verificar se existe uma versão compatível do Messenger Plus!.
&
Is32Bits=Está a utilizar uma versão de 32 bits do Messenger.\nClique no OK para transferir, se estiver disponível, uma versão compatível do Messenger Plus!.


Section: [MPTools]
Current text: SoundPackNeedsSignin=Para que possa importar pactotes de sons deve iniciar a sessão.

Fixed text: SoundPackNeedsSignin=Para que possa importar pacotes de sons deve iniciar a sessão.


Section: [LogFiles]
Current Texts:

WriteSend1=Enviou uma mensagem manuscrita:
&
WriteSend2=Enviou uma mensagem manuscrita

Fixed Texts:

WriteSend1=Enviou uma mensagem escrita:
&
WriteSend2=Enviou uma mensagem escrita
(i think that "escrita" is enough.)


Section:[Window.Pref.ConvosMain]
Current Text: LblAutoAccept=Auto-Aceitar Convites e Pedidos
Fixed Text: LblAutoAccept=Aceitar automaticamente Convites e Pedidos


Section:[Window.Pref.LogEncryption]
New Text: ChangePwdCancelled=Operação completa: nenhum ficheiro foi modificado.
(translation not made)

Download the correction here:
link removed, tks CookieRevised

I think that's all.