Shoutbox

I know there's a built-in feature for this in MSG PLUS! LIVE.
But I don't really like pop-ups

So, can anyone make it something like this?
If someone logs out it displays inside of the conversation window, 

<contact name> has logged out.

Maybe with a different color even, so it's easier noticable..