Ahh... Well, that's a bug that seem to be coming from the "Allow me to connect with more than one acount at the same time" feature (excuse my spelling).
Because one of them is on, and the other isn't.
This is something Patchou should try to fix, it should be possible.
Translation guidelines for Messenger Plus! Live
