The auto switching (wich is the only way to switch taskbar buttons/names) has been taken out for a reason. Main reason is the window might change and you don't notice...and end up sending the message (or file) in the wrong conversation.
Also see:
Tabbed Chats - wrong contact