The select source button is not present if the current default input decide does not support it. This generally happens when the default input is set to something like your webcam and not your sound card. In that case, there is no source to select as your webcam does not have multiple input sources
.