There is no preset variable in the Contact object containing the current font face of the contact. If it would be there, Huhu Clone probably had it.
I wonder if you can determine the font name using complex DLL functions or w/e, but we have some more experienced members here to answer on that... don't we?